Leonardo Capitanachi.
Leonardo Capitanacchi.
Lunardo Capitanachi.
Linardakis Kapetanakis
Leonardos Capitanaki.
y muchas otras denominaciones más, pero unidas todas por su fama de ilustre traductor, que no deja duda de que se trata de la misma persona.
Es más fácil obtener información de sus obras si se le busca como Leonardo Capitanacchi, con doble c. No obstante, en la más famosa, la traducción del francés al italiano de la obra teatral Olimpia, de Voltaire, se le menciona sencillamente como Capitanachi, con una sola c.
No hay comentarios:
Publicar un comentario